- davonbleiben*
- vi (s) разг1) не приближаться, не прикасаться (к чему-л)2) перен не принимать участия (в чём-л), воздерживаться (от чего-л)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
davonbleiben — davonbleiben:⇨fern(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
davonbleiben — da|vọn|blei|ben (sich entfernt halten, nicht anfassen); er sollte besser davonbleiben; vgl. davon … Die deutsche Rechtschreibung
davonbleiben — da|vọn||blei|ben 〈V. intr. 114; ist; umg.〉 sich fernhalten, nicht berühren ● bleib mir davon! fass es nicht an! * * * da|vọn|blei|ben <st. V.; ist (ugs.): sich von etw. entfernt halten; etw. nicht berühren, anfassen: die Waffe ist zu… … Universal-Lexikon
Davonbleiben — Do blei dervon, Cousine! (Andreasberg im Harz.) – Lohrengel, II, 152 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fern — 1. a) abgelegen, abseits, entlegen, fernliegend, in der Ferne, in großer Entfernung, verborgen, weitab, [weit] entfernt; (geh.): abgeschieden, abseitig, fernab; (ugs.): weit[ab] vom Schuss, weit weg; (ugs., oft scherzh.): in der Pampa; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme